Думаю, не только тело.


Я различаю три уровня функционирования человка, его контакта, три уровня принятия им решений:

• Голова
• Сердце (душа)
• Задница

Человек может воспринимать нечто (либо принимать решения) - головой, душой и задницей. И это всё будет разными вещами.

Подробнее:

Головой человек думает.

Сердцем чувствует, это интуиция, это тепло. Отсюда человек делится.

Задница - чует опасность, толкает человека на лишние и ненужные ему приключения.

Одно дело, когда человек делится чем-то из головы (мнения, мысли, страхи и подозрения), другое - когда он делится из сердца, и совершенно третье - когда источник того, чем человек делится с другими - его задница.

А, нет, просто ты написала, что "тело", а я считаю, что дело не только в теле, но и в душе, например.

Сейчас понимаю, что ты имела в виду, в принципе, в той моей фразе уже смысла нету.

Тыл – это не то, что за спиной, а то сколько Духа.

Да, спасибо, посмотрел, замечательно!

Ты случАем не знаешь, чем пословицы от поговорок отличаются? И в каком случае как пословицу/поговорку называть - когда пословицей, и когда поговоркой? Я постоянно забываю критерий различения.

Кстати, Александр Ефимович Алексейчик считает Духом связь с другими. Сильна связь с другими (поддержка) - силён Дух, Духовность.

Кстати, Александр Ефимович Алексейчик считает Духом связь с другими. Сильна связь с другими (поддержка) - силён Дух, Духовность.

Нет, Саш. Это не так.
Душа - это нематериальное общение с другими людьми. Дух - проявляется в личном общении с Богом. Очень у многих людей это происходило и происходит. Поэтому Дух не может быть "тылом".

Э, Андрей, это смотря как посмотреть. Ежели Дух - поддержка, вот он и тыл.

Дух - это общение (связь) с людьми и с Богом.

Все можно, Саш. но.
Сам термин "тыл"- военный...Звериный.

Поэтому переносить его "наверх", тем более - в область Духа - это крайнее упрощение.
А крайности могут быть опасны. Я только об этом..

Типа "воинов света".....
Крайне опасный термин. Он очень многих ввел в заблуждение. Осбенно всяхих "прикастанеденных"...

То есть, по твоему, смыслы типа "последнее прибежище" к понятию Духа неприемлемы.

Это используется теми, кто боится материальной смерти тела.. И "смерти" личных, индивидуализированных взаимоотношений. Тогда да - это "прибежище". Это обычно.

Но туда не "бегут", Саш... туда вообще-то "растут"...
Так как от чего бежишь - то и получишь...

Да, врачи-терапевты говорят: если вы видите "бегущего от инфаркта" человека - знайте, что у него инфаркт уже есть; мало кто выбирает бег "просто так", в целях самооздоровления, большинство дожидаются инфаркта, и только тогда начинают бегать.

И ещё врачи-онкологи говорят: Бросить курить достаточно просто, у нас в отделении после операции люди легко бросают.

Да. Бросить что-то невозможно.. Можно только что-то начать создавать в своей жизни..

Одновременно нельзя "бросать" и "создавать". Нужно выбирать одно из двух...

Тут каждый выбирает сам...

Тело.
Психология взаимосвязи
Домотканые поговорки .


*Ноги любят тепло, а задница – приключения.

*Руки могут произрастать из разных мест.

Далее
http://blogs.privet.ru/user/svetlenk

Э, Андрей, это смотря как посмотреть.

Ежели Дух - поддержка, вот он и тыл.

Вот еще такое выражение встретилось:

Может ли каша в голове считаться пищей для ума? Не факт. Но тараканов весьма привлекает.

Мозг - единственный думающий орган человека, но отнюдь не единственный, принимающий решения.

Провела вчера группу "Разговор со своим телом".
Составили с участниками метафорически-физиологический атлас - от макушки до пяток, вспоминали, какие есть выражения на тему тела (например, про одного и того же надоевшего человека можно сказать "он мне всю плешь проел", "он у меня в печёнках сидит", "не перевариваю", "сил у меня от него нет", "зла не хватает", "скулы от него сводит" и т.д...), и выделяли свои любимые, которыми чаще всего пользуемся. Атлас получился богатейший. У меня теперь есть огромный список, могу поделиться, если будет нужно
Исследовали свои границы. Несколько участников делали это упражнение на одной из предыдущих группе, и оказалось интересным сравнить, что разных людей подпускаешь на разное расстояние - похоже, имеет смысл в будущем делать его в тройках или как-то иначе менять партнёров.
Поговорили от имени любимой и нелюбимой части тела. Я сделала упражнение из двух частей - в первой поговорили, а во второй партнёр разыграл диалог. Получилось очень поддерживающим, по отзывам участников.

Лично для меня подарком оказались слова одной участницы - "Оказывается, и от меня что-то зависит... Я раньше думала - хаос, что-то со мной случается ипроисходит без моей воли... А оказывается, моё тело - это тоже я"

Вот ещё собрала немного английских выражений:

Бабочки в животе - когда боятся перед чем-то ответственным, волнуются...
"холодные ноги" - застыть с перепугу, не иметь возможность что-то сделать от страха перед чем-то...
Gut feeling - кишками чувствовать
"Переваривать" тоже есть (например, "перевари это, съешь это!") - принять, типа смирится.
Или "съесть", но в переносном смысле - купиться на что-то. Например, "он это съел, ха-ха"...

"Проковырять мозги (мозг)" - "Он мне все мозги проковырял" - что-то выпытывать интенсивными распросами.

"Выбить мозги" - "Он себе вышиб весь мозг (делая что-то)" - делать что-то очень усердно, прикладывая недюжые мозговые усилия для этого...

"Высосать/вытянуть мозг" (высовать, как из бутылки) - думать долго и усердно о чем-то, например пытаясь что-то вспомнить...

"Проветрить селезенку" - открыть вентиль и выпустить злость, сорваться и разрядить злость...

hair-raising experience--волосоподнимательный, буквально, опыт
blood boiling--кровь кипит (гневное)
"Съедает сердце" - "злость съела твое сердце", как "грызет изнутри" в русском варианте. Или, как и в русском, "что-то гнетёт" без негативного оттенка.
"есть с чьих-то рук" - быть полностью подчиненным или под властью кого-то
"Не тяни мне ногу" - не подшучивай надо мной, не рассказывай сказки.
"Скажи это моей руке" - я тебя не желаю слушать.

Здравствуйте, Елена!

Очень интересная тема.

А Вы не могли бы написать английские выражения в оригинале? А то мне сложно сориентироваться...

Мне из русских вот такие пришли в голову:

"Седина в бороду, а бес в ребро"
"Я его на х.ю вертел"
"Не в бровь, а в глаз"
"Желчный человек"
"Нос задрать"
"У меня все упало"
"Положить глаз на кого-то/что-то"
"Упасть-не встать"
"Языкатый"
"Сунуть свой нос не в свое дело"

Вот какие английские (американские) выражения мне представляются очень интересными - тем более, что они общеупотребимы:



"he/she sucks" - буквально: он/она сосет, небуквально: он/она "голимый", никуда не годный
"he/she rocks" - буквально: он/она трясет, пошатывает, небуквально: он/она - супер
"he/she kicks everybody's ass" - буквально: он/она дает всем пинка под задницу, небуквально: он/она - супер
"he/she is gutsy" - буквально: прилагательное, производное от "guts" ("живот"), небуквально: он/она - смелый/ая
"she has both her feet on the ground"- буквально: у нее обе ноги на земле, небуквально: она человек реалистичный (русский аналог: "звезд с неба не хватает")
"nosy"- буквально: носатый, небуквально: любопытный
"she has loose lip" - буквально: у нее растянутая губа, небуквально: она болтлива (обычно - разбалтывает секреты)