Предательство любви. Предать любовь Опции

[Александр Вакуров]

По следам разговора о любви в теме о Большом Свине.

Часто слышу то тут то там - Предательство любви. Предать любовь...

А что это такое? Как это - предают любовь?

Ни разу не встречал.

[Александр Вакуров]

И ещё:

пройти мимо , либо отвергнуть свою любовь, своего человека...Всем даётся шанс, но не каждый его использует.

а надо возле каждой "любви" останавливаться непременно? и принимать любовь всех, кто пускает на тебя слюни, пишет тебе по ночам стихи?
на мой взгляд, фраза "предать любовь" выдумана непризнанными воздыхателями, оскорбленными невниманием.
любовь - это игра на две персоны. обоюдная. если она таковая, ни о каком предательстве не может быть и речи. а если случился косяк, значит кто-то ошибался, думая, что это любовь.

Вызвать чувство вины, обвинить, желание наказать, подчинить, манипуляция.

Эти слова обычно относятся не к любви, а к отношениям между людьми. К любви это не имеет никакого значения. А не цепляет, что ж....
То что удобно....

Всё становится просто, если в данном конкретном случае под любовью понимать обещание - декларацию полной пожизненной преданности. В этом случае "предать любовь" - это, скажем, развестись/переехать к другой, или уйти в монастырь. Можно вообще много разных предательств любви придумать и поэкзотичнее - всё, что можно подогнать под нарушение этой преданности.

По моему мнению многие под "предать любовь" подразумевают "предать мои ожидания" или "ты не действовал так как я ожидал"

Где-то так

Для начала - мне кажется, что это прижившаяся неправильная формулировка. Даже не неправильная... А кем-то сознательно подмененная. Вот например версия про маскировку под этим неоправданных ожиданий мне нравится...

А теперь - эксперимент со лжеэтимологией (лже - потому что я филолог романо-германского направления, а не славянского, но некоторые механизмы должны быть схожи):
предать = пре+дать
пре - сокращение от пере
предать = передать = отдать другому.
Предать любовь = отдать любовь другому = полюбить другого.

Мне кажется имеется в виду "предать", а что это уже детали:)

За этими словами скрывается чья-то обида и обманутые ожидания. И желание осудить того, кто их не оправдал.
Мать меня в детстве называла "предатель". За то, что я её боялась и тянулась к добрым дедушке с бабушкой, просила их забрать меня от нее.