Есть выражение: "Назови королеву проституткой, она рассмеётся. Назови проститутку проституткой, она заплачет"

Мне кажется всё чуточку сложнее:

- Назови королеву королевой - она не заметит (не оценит)

- Назови королеву проституткой - она рассмеётся.

- Назови проститутку проституткой - она разозлится.

- Назови проститутку королевой - она заплачет.

Опубликовано на www.vakurov.ru