Дигиталы Опции

[Александр Вакуров]

Природа дигитальности всё больше интересует меня. И потому, что я сам во многом дигитал. И потому, что дигиталы - умны, интересны, обладают особым, собственным взглядом на мир, и одновременно умеют описывать его (свой взгляд) довольно точно, точнее чем все остальные.

И потому, что дигитальность - это очки и путы на теле, разуме и чувствах человека.

И потому, что дигитальность это волшебное спасение от разрушающего разум и душу насилия над Природой под названием Дабл Байнд (double bind)

[Александр Вакуров]

Из переписки с дигиталом:
Я:
Так Торбинс или Беггинс?
Что вам более по душе?

Дигитал:

переводить фамилии - порочная практика.

Я:
И в чём же порок?

Дигитал:

В том, что Торбинс и Беггинс это такие же разные фамилии как Эйнштейн и Однокамушкин. Не надо плодить сущности без надобности (У. Оккам)

Я:
Неужто твой мир столь скучен?
Кстати, Первокамнев - сила!

Смысл создаётся и передаётся контекстом. Игра контекстов тебе недоступна?

Вы, дигиталы, так вопросы и фразы ставите, что НАСТОЛЬКО оскопляете, обесцениваете, обворовываете реальность, делая её плоской, линейной, пустой и невкусной, что вздрагиваешь, когда вы к живому со своею стальной линейкой подходите.

Далее.
Он:

Тема очень простая. Если я хочу читать Толкина, то я предпочту перевод, где главгероя зовут "Беггинс". Если я хочу читать Муравьеву (кажется), то возьму перевод с "Торбинсом". Это как "Аня в стране чудес" Набокова и "Алиса в стране чудес" Кэрролла, как "Пиннокио" Коллоди и "Буратино" А. Толстого.

У меня, честно говоря, на душе отлегло, и так спокойно стало...